小さな恋のうた-小小恋歌-新垣结衣(简谱 需改编)

新垣结衣最新单曲《小さな恋のうた》原唱是来自冲绳的朋克乐队MONGOL800作的歌，大山百合香唱的，是日剧《求婚大作战》的插曲。

《小さな恋のうた》是新垣结衣的一首很小清新的歌。此外新垣结衣本人也为Sony quot;WALKMANquot; quot;Play You.quot;系列播放器造势。

新垣结衣（1988年6月11日－）是出身于日本冲绳县那霸市。2001年参加《nicola》模特儿比赛，获得最优秀奖。2005年因在电视剧《龙樱》中的演出开始受到关注。2006年出版第一本写真集《水漾青春》。2007年毕业于日出高等学校后专注于演艺圈发展。同年出演电视剧《父女七日变》，发表个人首张音乐专辑《天空》，并参与专辑封面设计与作词。2008年因主演电影《恋空》接连获得电影新人奖。2012年出演电视剧《legal high》。

歌词下方提供了小さな恋のうた五线谱，感兴趣的朋友可以下载使用。

小さな恋のうた歌词及译文：

広い宇宙の 数ある一つ 广阔的地球，只有一个
青い地球の 広い世界で 在蓝色的地球的世界里面
小さな恋の 思いは届く 想传达小小的恋爱的思念
小さな岛の あなたのもとへ 小小的岛上 送向着你的地方去

あなたと出会い 时は流れる 和你的相遇 时间流逝
思いを込めた 手纸もふえる 满满的思念 也漫出了信外
いつしか二人 互いに响く 不知不觉的两个人互相影响着对方
时に激しく 时に切なく 有时候激烈 有时候痛苦难受

响きは远く 遥か彼方へ 影响影响向着遥远的远方而去
やさしい歌は 世界を変える 简单的歌曲改变着世界

※ほら あなたにとって大事な人ほど すぐそばにいるの
看 对与你来说很重要的人 马上陪在你身边了吗
ただ あなたにだけ届いて欲しい 响け恋の歌
只是 只想传达给你的 感动的恋爱之歌
ほら ほら ほら 响け恋の歌※
看 看 看 感动的恋爱之歌

あなたは気づく 二人は歩く
你会发现 有两个人的路上
暗い道でも 日々照らす月
黑暗的道路也好 每天都有月光照耀着
握りしめた手 离すことなく
交握的手 不会分开
思いは强く 永远誓う
想念的强烈 永远的起誓
永远の渊 きっと仆は言う
永远的困境里 一定会对你说
思い変わらず 同じ言叶を
说着相同的话 不会改变的思念
それでも足りず 涙にかわり 喜びになり
而且 足够替代泪水 成为喜悦
言叶にできず ただ抱きしめる ただ抱きしめる
代替话语 只是抱着你 只是抱着你
(※くり返し)

梦ならば覚めないで 梦ならば覚めないで
如果是梦请不要醒来 如果是梦请不要醒来
あなたと过ごした时 永远の星となる
和你一起度过的时间 将和星星永远在一起
ほら あなたにとって 大事な人ほど すぐそばにいるの
看 对与你来说很重要的人 马上陪在你身边了吗
ただ あなたにだけ届いて欲しい 响け恋の歌
只是 只想传达给你的 感动的恋爱之歌
(※くり返し)