Always with Me-千与千寻片尾曲(简谱 需改编)

always with me双手简谱和五线谱完全对应，是EOP教学曲。

nbsp;

【久石让经典钢琴曲】

宫崎骏作品《千与千寻》的片尾曲，久石让创作，久石让以优雅而美丽琴音表现小女孩千寻的内心世界，曲调细腻动人，又带着些许哀伤，让人心为之触动，似乎真的能感受到有什么总是伴随着我，心里会有种莫名的感动。

nbsp;

always with me日文中文歌词对照

nbsp;

呼んでいる 胸のどこか奥で 　　
呼唤着在心灵深处某个地方 　　

nbsp;

いつも心踊る 梦を见たい 　　
总想保持着令人心动的梦想 　

悲しみは 数えきれないけれど 　　
悲伤 虽然无法数尽 　　

nbsp;

その向うできっと あなたに会える 　　
在它的对面一定能与你相遇 　　

nbsp;

缲り返すあやまちのその度 人は 　　
每次重蹈覆辙时 人总是 　　

nbsp;

ただ青い空の 青さを知る 　　
仅仅知道碧空蓝色 　　

nbsp;

果てしなく 道は続いて见えるけれど 　　
虽然永无止境的道路看起来总在延续 　　

nbsp;

この両手は 光を抱ける 　　
这双手一定可以拥抱光明 　　

nbsp;

さよならの时の 静かな胸 　　
别离时平静的胸怀 　　

nbsp;

ゼロになるからだが 耳をすませる 　　
虽然从零开始 仍要侧着耳倾听 　　
nbsp;