筝曲简介：梦路まどか
缲り返される日々が终わり〖日复一日的时光完结之际〗见えないモノがヒトツ消えた〖有一样无形的事物亦随之消逝〗ぼくは今道を探してる〖我现在仍寻找着道路〗耳の奥で响く声に思わずきみを想うけれど〖回响在耳朵里的声音不禁让我想起你〗振り返るのはまだ怖いから〖但要回首依然需用勇气〗はぐれた指を高くかざして〖高高挥起张开的手〗南风を味方につけて行けたらいいな〖要是能让南风随同而行那多好啊〗ぼくはぼくをきみはきみを探しにゆく旅に出る〖你我各自踏上寻找自我的旅途〗暧昧でも不确かでも今ならば言えるよ〖即使暧昧即使不确定但现在我敢直言〗軽くなった荷物抱え次は何を入れようかと〖抱着逐渐变轻的行李下次该放什么进去〗考えるフリでもしてみよう〖我装出思考的样子〗梦は梦で目が覚めると迹形もなく消えるモノだ〖梦终究是梦醒来后便会消失得无影无踪〗思うより価値なんてない〖并没所想的那么有价值〗TVアニメ「花咲くいろは」第8话EDテーマ足りないモノばかりでも答えなんていらないな〖哪怕不足之处道道皆是也不需要什么答案〗辿り着けば今よりも笑えるだろう〖到达目的地后定能笑得更灿烂吧〗ぼくはぼくをきみはきみを探しにゆく旅に出る〖你我各自踏上寻找自我的旅途〗暧昧でも不确かでも今ならば言えるよ〖即使暧昧即使不确定但现在我敢直言〗远くかすむ光さえもココからでは见えないけど〖纵然此处看不见远方那道朦胧的光〗梦にも似た小さな灯が足元を照らすよ〖但梦想的小灯光将为我们照明道路〗きみが歌う春の歌は今ぼくらの背中を押す〖你哼着的春之歌如今正推着我们前进〗ありがとうもさようならも今だから言えるよ〖无论谢谢还是再见正因为此刻才能说出口〗
 |
专辑名：上海的梦幻
演奏者：伍芳
伍芳，古筝演奏家兼作曲家。
1972年3月26日，生于中国上海。9岁起，师从中国一流古筝演奏家——王昌元。随后，进入号称中国音乐学府魁首之上海音乐学院深造，所学以古筝为首，且涵概钢琴、音乐理论等多方面。
1990年7月，以全校头名毕业。紧接着登陆日本。
1991年10月在京都举行首次个人演唱会。然后，于各地电视台出演或进行独奏会。这种积极的巡回活动持续到1993年。
1993年第一次国际室内乐比赛中，她脱颖而出。
1995年，主动投身于灾后慈善义演，有口皆碑。
1996年，立命馆大学毕业后，于9月由东芝EMI发行首张专辑《筝心》，并初露端倪。
1998年1月，邀请小提琴家中西俊博、雅乐师东仪秀树共同制作的第二张专辑“上海之梦”发行。同年，在NHK“top runner”栏目表演，优美的音色，绚丽优美的个性使观众如痴如醉。
伍芳和很多知名艺人进行过合作：南こうせつ氏、东仪秀树氏、中西俊博、木下伸市氏（津軽三味线）、以及和西村由纪江合作的《温柔的意味》。
|
 |
演奏家简介：伍芳 |
|
古筝演奏家... |
贵公网安备 52010202001980号
